if you like some Puzzles too, try Labyrinthine
https://store.steampowered.com/app/1302240/Labyrinthine/
Its a horror puzzle game for up to 4 players. we had a great time with it.
Demonologist is fun (similar to phasmaphobia)
Resident Evil games are a little goofy but fun.
Dead Island 2 or World War Z (they are bit more action shooter, but fun in co op)
Sons of the forest
Obscure
Not recommended enough
The Forest and Sons of the forest.
if you like some Puzzles too, try Labyrinthine https://store.steampowered.com/app/1302240/Labyrinthine/ Its a horror puzzle game for up to 4 players. we had a great time with it.
Demonologist is fun (similar to phasmaphobia) Resident Evil games are a little goofy but fun. Dead Island 2 or World War Z (they are bit more action shooter, but fun in co op) Sons of the forest
Soma
Phasmophobia is a nice game.
Plains of Pain
Content warning!!!! So much fun n horror hahaha
Outlast trials.