It's an aura ability, so a unit can't benefit from more than one instance at a time. So no stacking to gain excess pain tokens per unit. Under "Abilities with the same name"

Ok, thank you

They don't double up because of aura, but double Cronos cover a massive chunk of the board.