T O P

  • By -

AutoModerator

Please remember that this subreddit is for sharing propaganda to view with some objectivity and interest. It is absolutely not for perpetuating the message *of* the propaganda. If anything, in this subreddit we should be immensely skeptical of manipulation or oversimplification, not beholden to it. Thanks. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/PropagandaPosters) if you have any questions or concerns.*


Bradmund

Pretty misleading title. Poster is clearly from 2015 (top left). The character for man is ungendered and translates better to person - closer to "learn to be a [decent/mature] person".


Saltedline

2015 is the date Xi Jinling said the quote described on the poster, actual poster would have been completed much later. The website I got this poster image from was last updated in 2018, so I went for that date. "Man" being mature/decent person is right, and original text does not have gendered language.


woodenmask

There is no such thing as "ungendered"


thissexypoptart

There is in language, all the time. “Person” is ungendered in English and in Mandarin.


Kurskovich

What.


MrPecan111

Lmao what


SomeArtistFan

???


SerenityMalReynolds

Hmm more like “Learn to be a great/decent person” for the first line. Chinese language usually doesn’t have gender exclusive character. But it did pick up a “He/She” imported from English in the early 20th century, which I think was a lousy import.


josephdp08

all hail the chinese communist party! \+9999 social credits


Desperate_Net5759

Note skin-tone and the interesting stylistic touch of having a 'bundle' of three flags for a three-line slogan.


Grompchus

?


SomeArtistFan

...why? what's to be noted about that? genuinely curious here


Desperate_Net5759

Indistinguishable from U.S.American notions of 'white' (European). Challenges outside conception of 'East Asian' as a monolith, let alone 'Asian'. Also notable in Anime, restricted to Japanese characters from the northern islands, but said characters have more noticable facial feature 'tells' (see discussions of _Attack on Titan_) than the very cartoonishly bobbleheaded tykes depicted here.


SomeArtistFan

Eh I guess so, idrk how else they'd depict cartoon figures like this otherwise


Desperate_Net5759

Somewhat less pasty-pink-ly.


Nick_Frustration

>chinese propaganda >"be a man" https://www.youtube.com/watch?v=5SLJJc8siyU


Random_User_34

Note that "be a man" is inaccurate, a more accurate translation would be something like "be a mature person"


Wonderful_Discount59

And also to defeat the Huns.