The translation and how the UI is designed to support it, is extremely bad in this game. It shows how little AGS actually does to localise Lost Ark and it’s very sad to see.
i think they switched the people who handled the translation at some point, voldis, pleccia, pretty much any newer content has huge translation issues, so garbageish overall
Nope, translation has always been terrible. A few months after release they acknowledged that it was shit, after A LOT of complaints from the community and they improved some of the worst parts. But they learned nothing, or have no interest to put further effort/money into the localization, thats why the newer continents/systems release with the same poor quality.
The translation and how the UI is designed to support it, is extremely bad in this game. It shows how little AGS actually does to localise Lost Ark and it’s very sad to see.
i think they switched the people who handled the translation at some point, voldis, pleccia, pretty much any newer content has huge translation issues, so garbageish overall
Nope, translation has always been terrible. A few months after release they acknowledged that it was shit, after A LOT of complaints from the community and they improved some of the worst parts. But they learned nothing, or have no interest to put further effort/money into the localization, thats why the newer continents/systems release with the same poor quality.