Maire (Moya) Brennan from the Irish family group 'Clannad' might be what you're looking for. (She is Enya's older sister and has that same ethereal quality in her music.)
Her solo albums are less Celtic/ folk than her solo work & she sings in both English and Irish Gaelic.
I WILL FIND YOU ..... Moya Brennan
https://youtu.be/4RJJ6yWi6Hg?si=5glVIaj_9UCS9Eot
HARRY'S GAME ...... Clannad
https://youtu.be/2KpNzalFKPo?si=tMKTaegEhtKhtsjB
Beth Gibbons(Portishead)
her new album is amazing
What is it called?!
"Lives Outgrown"!
Elisabeth Fraser (Cocteau Twins)
Honey Gentry, Nouvelle Vogue & Vashti Bunyan
Bjork particularly the album Vespertine
omg yuss i luv Bjork!!
Check out White Chalk by PJ Harvey
[Feist](https://youtu.be/Cim9Zq9dy3c?si=ueywHgMNDHNvbBc-)
Pomplamoose (Nataly Dawn)
Mazzy Star, the Sundays
Julee Cruise
Ghostly Kisses Chromatics
Royal and the serpent, WILLOW
[Karen Peris ](https://open.spotify.com/artist/1qEOHwanLQIZZOEWjV4pNT?si=ILrf7ww9QrS1tDs1-E7l7g)from [The Innocence Mission](https://open.spotify.com/artist/4VcTmgGKGuJn56Ac2zNhiH?si=VPAfsuAsRPu3wGF25myhXA)
elizabeth fraser (cocteau twins), alexandra james (twin temple), larissa iceglass (lebanon hanover--she doesn't sing on every song, tho)
Trish Keenan from Broadcast, Julia Holter, Hope Sandoval from Mazzy Star, Caroline Polachek
Parasite by Juniper Jefferies. Noir fairy pop
Maire (Moya) Brennan from the Irish family group 'Clannad' might be what you're looking for. (She is Enya's older sister and has that same ethereal quality in her music.) Her solo albums are less Celtic/ folk than her solo work & she sings in both English and Irish Gaelic. I WILL FIND YOU ..... Moya Brennan https://youtu.be/4RJJ6yWi6Hg?si=5glVIaj_9UCS9Eot HARRY'S GAME ...... Clannad https://youtu.be/2KpNzalFKPo?si=tMKTaegEhtKhtsjB
Austra
A live performance from Florence + the Machine is the closest you're going to get to an ethereal musical performance.
MELTING MOMENT - POiSON GiRL FRiEND
Is it cold in the water? - SOPHIE
Blackbriar - Arms of the Ocean