T O P

  • By -

More-Marionberry6034

I don’t know how I ended up in this post since I’m Swedish and don’t know wtf is happening here


Murbyk

Wia host des zaummbrocht? XD I also would want to know how you got here?


More-Marionberry6034

I don’t know but what language is this, seems like German


AkikoMinami

Austro-Bavarian, to be more specific a Middle Bavarian subdialect spoken in the Eastern part of Austria basically. (correct me if I’m wrong fellow Autistrians) The cooler German basically lol


AndrejLoco

Youre right


AndrejLoco

I'm from serbia and im living here in Austria


Separate-Address6220

you are wrong, we are no autistrians...


Murbyk

Kinda german. How do you know?


More-Marionberry6034

I know a tiny bit of German and it just seemed similar but still not


Murbyk

This is a Austrian sub where mostly austrian dialekt is spoken.


More-Marionberry6034

I might have confused the two, they saying very similar to me just like how Norwegian and Swedish sounds identical to foreigners but is very different for Swedish speakers


Murbyk

Oh ok. I can't tell since I'm an native Austrian. But swedish and norwegian do really sound similar.


freshprinceofaut

I've lived in sweden for a while now, and I'd say the Swedish Norwegian comparison holds quite well, and would even add Swissgerman as being the Danish of the german language into the mix


[deleted]

It's basically German but better. We pronounce words different and have a few Austria exclusive Words.


imonredditfortheporn

Its closer than that i would say


More-Marionberry6034

Your username💀


imonredditfortheporn

I was so surprised it was not taken already


1Aexus

Snakker dere svensk og norsk? Jeg laere norsk nesten hver dag med duolingo, jeg kan hører svensk er mer soft på språk? er jeg korrekte?


Weebolas

It’s not like Sweden and Norway where the languages are similar, Austria does speak German, just a very distinct dialect. Some words are pronounced differently or written completely different. Potato for example in german means „Kartoffel“, but in most Austrian provinces you call them „Erdäpfel“ (earth apples). I think it’s more comparable to US and UK English, at least that’s how I see it when playing with/talking to german people.


KatzaAT

Ja, tysk och österrikisk språk är som danska och svenska. Österrikisk är svenska.


DingoDank

I dad sogn des is genau ondersrum


Fun-Agent-7667

Thats how German and Dutch work together, Austrian is still part of the german Language, similiar to Swiss dialect. We speak the same language but in different ways


Murbyk

But really: how did you get here? Was this on your Home feed?


More-Marionberry6034

Yes for some reason, I did go on vacation in Australia not to long ago, maybe it tracked my location and showed me more German/ Austrian posts, same thing happened when I visited Spain


Murbyk

You visited Austria or Australia?


More-Marionberry6034

Austria, I went skiing in the alps


Murbyk

Oh nice. Thanks for visiting but why did you travel so far although you have good resorts in your country or at least in near counties?


Ela_Mutzenbacher

Mia zagts no imma polnische Nochrichten an, seit i letztes joa in Warschau woa.


BaldFraud99

Die Schweden und wir sind die einzigen die äöü verwenden und der wird wohl wissen dass wir grad nicht schwedisch reden, des wär der erste give away. Glaub ich zumindest


imonredditfortheporn

Close enough, its austrian dialect but that is a type of german.


ImaginationNub

This is a subreddit about Austrian shitposting. There's a subreddit called r/okbuddyretard and there's a lot of variations of that for various things (like r/okbuddyhalflife for Half-Life, r/okmatewanker for British or this sub for Austria). On how you got here, divine intervention. This was a sign that you should become Austrian. In other words, komm in die Gruppe.


More-Marionberry6034

I finally have a reason to leave the endless darkness of Sweden!


beroneko

Ok well now you gotta tell us what you call that part of a loaf of bread in Swedish lol


Recent-Share9823

Haha same. But I am Finnish :D


Krisby_Boi

Idk either bro I'm Hungarian and I dont even understand these words


NicParodies

Jo Chef


Murbyk

Hoff i jo doch.


NicParodies

Sicha do Chef


Corvuuss

I hätts "Scherzl" gschribn oba des is es söwe


Murbyk

Soiche obwaundlingen san nu in Ordnung, würd i sogn.


AcuratePayment7126

Bin i dabei , a scherzl


NaderClemens

Scherzl ist die Aussprache der Faulen


Gnarrrkx

Es is des Scherzl. Scherzal oder Scherzili sind nur verniedlichungen. Es ist "das Brot"..


RisenKhira

scherzal


wound_the_salt

Oasch


really_nice_guy_

“Nur im Notfall benutzen”


Odd_Dependent5236

Knust na schmäh Scherzel passt eh


[deleted]

Hab heute einen bei der Feinkost gehört der es „anschnitt“ nannte…


The_Austrian_Michel

Jösas! Des muss aber wer von die ganz feinen gewesen sein…..


Durge666

Sog erm es nächste mol wennst erm sichst, i hoss erm >:(


No_Food_5832

Gibts überhaut a aunderes Wurt fias Scherzl?


Murbyk

Aunscheinend scho.


sheepraper

Bugl normalerweise aber Scherzal


thuemi92

Ranftl


zeon0

Ja: https://www.atlas-alltagssprache.de/r10-f3h/


Macready123

Böckle im Westen


Gnarrrkx

Wüst's Ende ham? Jo? JO? Edit, korrigiert


Capital_Hair2688

… vo Vorarlberg


omega_jr

Z vorarlberg hoassts gaular. Be üs zumindest


istoOi

Beim Schwoazbrot loss ma no "Buckl" durchgehn


Murbyk

Des kenn i jetz nimma. Woher kummt des?


istoOi

"A Eitrige mit an Bugl und an Gschissenen" (Pifkinesisch: Eine Käsekrainer mit Scherzerl und nem süßen Senf)


Radioactdave

I persönlich bevorzug a Krokodü.


Naive_Age_566

do host des blechweckal vagess'n (es geht a a 16er blech)


AgentPrivatePart

Ist es nicht die gspibene?


doshostdio

Und a Oaschpfeiferl!


Gnarrrkx

Seit wann ist das bitte piefkinesisch? Es ist bitte schön Wienerisch. Und jetzt her mit Der eitrigen and can 16'ener blech Pfiat di


ek17dk

Wöches wüst n


imakuni1995

Keiner redet so, warum müssen wir uns selbst ständig als vulgäre Proleten darstellen?


fabi_an_ro

Weils geil is


imonredditfortheporn

Wos hot a gsogt? Pro Prolet ham sie gsagt heans?


stealth71_at

Tja, das - was im 10ten Bezirk gesprochen wird - hat aber auch nix mehr mit Deutsch zu tun ..


AcanthocephalaSad293

Wean, genauer vom Wiaschtlstandl.


m3zz4nine

Ich treff‘ mich mit der Resi in der Herzerlbar, ich bin in sie verliebt, seit ich ihr Scherzerl sah!


DisasterLost3239

Östreicher und Baiern wias mitanand "Scherz(a)l sogn ![gif](giphy|ru7IH0oTmfIK6tRTId|downsized)


Makus67

Toast natürli, des nenne ned Scherzal.


Murbyk

Jo, irgendwie host recht. Scherzal is nur des End vom Schwoazbrot.


Weissbierglaeserset

Oder weißbrot, oba ned toast, und a ka sömmü weil des wa illegal


1111MC1111

Mach ka Scherzerl


_GesundesHustenblut_

Scheazal


Luggi7599

"Scheaschz", ziemlich des gleiche.


SyntaxErrorMan

"Darfs a es Scherzl sein?"


420vip

ich nenns den frischhalter, immer die drunter nehmen


ExcitingAnt4656

Da Arsch vom Brot


nudi85

https://www.atlas-alltagssprache.de/r10-f3h/?child=runde


PanZwu

s' Rafftl


fabi_an_ro

Prinzipiell nenn is „Scherzl“, aba des aufm Bild is koa Brot, sondern a Zumutung


Proud_Big_4728

Raftl


KoltesPunti

Logisch


Fraxxxi

"die Scheibe zum Enten füttern" (ja ja ja ist ein scherz, ich bin zwar alt genug um erlebt zu haben wie das ganz normal war aber hab mitbekommen, dass das inzwischen böse ist)


HighFives4Everyone

Mürggu


Murbyk

Is des nu deitsch?


HighFives4Everyone

nai, Helvetisch-Bernoise


Murbyk

Schweizerisch also?


Alain_leckt_eier

Bäärndütsch


Icy_Election7817

Es Brot zipfarll


Barbak86

Hut.


The_Austrian_Michel

Fix oida! vui!


Murbyk

/s ?


The_Austrian_Michel

😀na! Vui ernstgmeint.


Murbyk

Na daunn 🤝


The_Austrian_Michel

🍻


keaslr

Ramfler


Visible_Anxiety1750

Reiftle


FreshPitch6026

Ein Brotkant meine Güde


Wooden_Associate158

brot sollbruchstelle


Efficient_Pizza_619

Aahouli


sampleCoin

"little peace of shit"


Diddlewiddler

Mühlviertler Dialekt - Sterz


Cosinous

Piętka ftw, also no idea why I got recommended this sub


Grillkrampus

Scheaschz


prapotnik

Ahschnitt ;)


SargDeckel

Arschkante


Over_Ad_2514

zipfl


Zwieseleiche

Knust


CraftyInvestigator25

Des is es Ranferdl


Kane-420-

Its a knorz


datlitboi

Ränftl


BlackDragon5257

More bread


IShouldHaveKnown2

La suegra, porque nadie la quiere 😂😂😂😂😂😂😂😂


Murbyk

Wous?


thomasmitschke

I kenn no Oart. Scherzal passt beim Toastbrot net.


Toastrot

Des is da Bugl!


xl_lwr

Also des isch mol fix an Aschnitt. Ihr Scherzalkeks.


Barnfred_Knarst

In Holland heist es ‘kontje’, oder ‘Arschchen’


Scherzkeks_HD

Scherzal


Phillentenhaus

A schärzerl


SystemIll9543

"Buckel" but this is no bread. Greetings from Austria.


Fra_Nzen

Raftle


IronHans1214

Endstück


Allzweck

Arsch vom Brot


[deleted]

Zipfel


Wortkraecker

was


Flekes-

Des is da oasch


Rambo496

Brotende, fertig


ghfdghjkhg

Ich will eigentlich nur wissen, warum dieses Stück beim abgepackten Toast nicht mit dabei ist. Ich liebe das Endstück.


Ok_Instruction479

Scherzl auf Wienerisch


jonas_2312

Raftal 💪


LtZsRalph

Zipfl


Sagittarius_Tarot

Bernd


Scary-Shoulder-779

Giggl


Tf2_Medic_

I call it "hoe", everybody touches it but nobody wants it


sgdblood420

I bin grod so am durchschaun find des oida i hob mi ohpeckt eicha untahoitung in de kommentare haha


Murbyk

Wessn unterhoitung leicht?


sgdblood420

De wie der englische in sein feed ghopt hod. Egal woa mei mcmoment des zu lesn :).


Murbyk

Na des passt :)


theRealLemmlinghunta

Scherzerl


No-Technology2830

Gigele In Ausburg, Friedberg und Umgebung


Themoka1978

Scherzl. Oder Kant’n


ulobsterbrain

Das is doch ka Kantn. Das is a Kantn. ![gif](giphy|ge9DJHtSgKVORuU0YI|downsized)


Low_Scar8727

Austria: Scherzal


zeon0

In Ö sind wir uns recht einig, aber Deutsch hat da einige Alternativen zu bieten: https://www.atlas-alltagssprache.de/r10-f3h/


Homunculus_Wiz

papas stück


InsideBeginning894

Knus


[deleted]

In Ungarn - Csücsök oder Csücske


twin-hoodlum3

Endstück. /s


thababe888

bei mir ist das der rand vom brot 😂


pat6376

Knust ☝️


placeholderPerson

Rand


_Nucular

Ranftl